Yapay Zeka, 3000 Yıllık Babil Şiirini Yeniden Canlandırdı
LMU Münih ve Bağdat Üniversitesi'nden araştırmacılar, yapay zeka kullanarak "Babil Hymni" adlı şiiri yeniden oluşturdu. Bu şiir, 2000 yılı aşkın bir süre önce kaybolmuştu, diye yazıyor Decrypt.
Metin Babil ve Marduk tanrısını övüyor. Bu, 3000 yıl önce yazıldı ve en son M.Ö. 100 yılında incelendi.
Projeyi gerçekleştiren ekip, eserin birçok yıl boyunca kazılan 30 kil parçasından oluşturulduğunu ve bu parçaların birleştirilmesinde yapay zeka kullanıldığını bildirdi.
"Yazı dillerinin kombinasyonlarına göre metin parçalarını analiz etmek ve eşleştirmek için yapay zeka tabanlı özel bir program kullandık," dedi LMU Münih'teki Antik Doğu Dilleri Profesörü Enrique Jimenez.
Uzman, meslektaşlarıyla birlikte, metin parçalarının hangi metne ait olduğunu belirlemek için doğal dil işleme yöntemlerini kullanıyor.
Electronic Babylonian Library platformıyla çalışan araştırmacılar, 1402 el yazması içeren bu platformda n-gram eşleştirmeyi temel yeniden yapılandırma yöntemi olarak kullanmaktadır. Kelime hazinesinin örtüşmesi ve en büyük ortak metin dizilerini bulma gibi diğer yaklaşımlar da kullanılmaktadır.
Jiménez, keşfedilen şiirin çağdaşları için oldukça önemli olduğunu ve Babil'in eğitim programına dahil olduğunu vurguladı.
Iraq dergisi için yazısında, o ve yazar arkadaşı Anmar Fadhil, şiirin yaratıcısının muhtemelen Babil'in rahipler sınıfına ait olduğunu öne sürdüler çünkü şiirin bir bölümünde rahipler "özgür vatandaşlar" olarak tanımlanıyor.
Marşta doğal kaynaklar ve şehrin güzellikleri, yabancılara saygı ve yoksullara destek vurgulanıyor.
«Yabancılara karşı onlara hakaret etmezler. Alçakgönüllüleri korurlar, zayıflara destek olurlar. Onların himayesinde yoksul ve mahrum kalanlar gelişebilir. Yetimlere teselli ve iyilik sunarlar», — yazıyor eserde.
Jimenez, yapay zekanın araştırmacılar için vazgeçilmez hale geldiğini, "özellikle hasar görmüş veya parça parça olmuş metinlerin yeniden oluşturulmasında" belirtti.
"Akadca ve Sümerce gibi diller LLM'de hâlâ zayıf temsil edilse de, antik Orta Doğu'yu incelemek için hesaplama araçlarını geliştirmek üzerinde aktif olarak çalışıyoruz," dedi uzman.
Daha önce DeepMind ve Venedik Ca' Foscari Üniversitesi'nden bilim insanları, hasar görmüş antik metinleri onarmak için Ithaca adlı bir yapay zeka algoritması geliştirdiler.
Hatırlatalım ki, Ekim 2021'de Google AI uzmanları, Gustav Klimt'in yok edilen tablolarını yapay zeka yardımıyla yeniden oluşturdu.
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
Yapay zeka 3000 yıllık Babil şiirini yeniden oluşturdu.
Yapay Zeka, 3000 Yıllık Babil Şiirini Yeniden Canlandırdı
LMU Münih ve Bağdat Üniversitesi'nden araştırmacılar, yapay zeka kullanarak "Babil Hymni" adlı şiiri yeniden oluşturdu. Bu şiir, 2000 yılı aşkın bir süre önce kaybolmuştu, diye yazıyor Decrypt.
Metin Babil ve Marduk tanrısını övüyor. Bu, 3000 yıl önce yazıldı ve en son M.Ö. 100 yılında incelendi.
Projeyi gerçekleştiren ekip, eserin birçok yıl boyunca kazılan 30 kil parçasından oluşturulduğunu ve bu parçaların birleştirilmesinde yapay zeka kullanıldığını bildirdi.
Uzman, meslektaşlarıyla birlikte, metin parçalarının hangi metne ait olduğunu belirlemek için doğal dil işleme yöntemlerini kullanıyor.
Electronic Babylonian Library platformıyla çalışan araştırmacılar, 1402 el yazması içeren bu platformda n-gram eşleştirmeyi temel yeniden yapılandırma yöntemi olarak kullanmaktadır. Kelime hazinesinin örtüşmesi ve en büyük ortak metin dizilerini bulma gibi diğer yaklaşımlar da kullanılmaktadır.
Jiménez, keşfedilen şiirin çağdaşları için oldukça önemli olduğunu ve Babil'in eğitim programına dahil olduğunu vurguladı.
Iraq dergisi için yazısında, o ve yazar arkadaşı Anmar Fadhil, şiirin yaratıcısının muhtemelen Babil'in rahipler sınıfına ait olduğunu öne sürdüler çünkü şiirin bir bölümünde rahipler "özgür vatandaşlar" olarak tanımlanıyor.
Marşta doğal kaynaklar ve şehrin güzellikleri, yabancılara saygı ve yoksullara destek vurgulanıyor.
Jimenez, yapay zekanın araştırmacılar için vazgeçilmez hale geldiğini, "özellikle hasar görmüş veya parça parça olmuş metinlerin yeniden oluşturulmasında" belirtti.
Daha önce DeepMind ve Venedik Ca' Foscari Üniversitesi'nden bilim insanları, hasar görmüş antik metinleri onarmak için Ithaca adlı bir yapay zeka algoritması geliştirdiler.
Hatırlatalım ki, Ekim 2021'de Google AI uzmanları, Gustav Klimt'in yok edilen tablolarını yapay zeka yardımıyla yeniden oluşturdu.