Дослідники з LMU Munich та Багдадського університету за допомогою штучного інтелекту відновили поему під назвою «Вавилонський гімн». Вона була втрачена понад 2000 років тому, пише Decrypt.
Текст вихваляє Вавилон і бога Мардука. Його написали 3000 років тому, а востаннє його вивчали у 100 році до нашої ери.
Команда, що стоїть за проєктом, повідомила, що витвір зібрано з розкопаних протягом багатьох років 30 глиняних фрагментів, а ШІ застосували для з'єднання роботи воєдино.
«Ми використовували спеціалізовану програму на основі штучного інтелекту для аналізу та порівняння фрагментів тексту за комбінаціями клинописних знаків», — розповів професор древньосхідних мов у LMU Munich Енріке Хіменес.
Експерт разом з колегами використовує методи, основані на обробці природної мови, для визначення, до якого тексту відносяться фрагменти
Працюючи з платформою Electronic Babylonian Library, яка містить 1402 манускрипти, дослідники застосовують порівняння n-грам як основний метод реконструкції. Використовуються й інші підходи, такі як накладення словникового складу та пошук найбільших спільних послідовностей тексту.
Хіменес підкреслив, що виявлена поема була досить значущою для сучасників і входила до навчальної програми Вавилона.
У статті для журналу Iraq він та співавтор Анмар Фадхіль припустили, що творець поеми, ймовірно, належав до жрецького стану Вавилона, оскільки в одному з розділів поеми жреці описуються як «вільні громадяни».
У гімні вихваляються природні ресурси та краси міста, повага до іноземців та підтримка бідних
«Іноземців серед них вони не принижують. Сміливих вони захищають, слабких підтримують. Під їхньою опікою бідні та безправні можуть процвітати. Сиротам вони дарують втіху та прихильність», — йдеться у творі
Хіменес зазначив, що штучний інтелект стає незамінним для дослідників, «особливо для відновлення пошкоджених або фрагментованих текстів».
«Хоча такі мови, як аккадська та шумерська, все ще слабо представлені в LLM, ми активно працюємо над покращенням обчислювальних інструментів для вивчення давнього Близького Сходу», — зазначив експерт
Раніше вчені з DeepMind та Венеціанського університету Ка-Фоскарі розробили ІІ-алгоритм Ithaca для відновлення пошкоджених давніх текстів.
Нагадаємо, у жовтні 2021 року фахівці з Google AI відтворили знищені картини Густава Клімта за допомогою штучного інтелекту.
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
ШІ відновив 3000-річну вавилонську поему
ШІ відновив 3000-річну вавилонську поему
Дослідники з LMU Munich та Багдадського університету за допомогою штучного інтелекту відновили поему під назвою «Вавилонський гімн». Вона була втрачена понад 2000 років тому, пише Decrypt.
Текст вихваляє Вавилон і бога Мардука. Його написали 3000 років тому, а востаннє його вивчали у 100 році до нашої ери.
Команда, що стоїть за проєктом, повідомила, що витвір зібрано з розкопаних протягом багатьох років 30 глиняних фрагментів, а ШІ застосували для з'єднання роботи воєдино.
Експерт разом з колегами використовує методи, основані на обробці природної мови, для визначення, до якого тексту відносяться фрагменти
Працюючи з платформою Electronic Babylonian Library, яка містить 1402 манускрипти, дослідники застосовують порівняння n-грам як основний метод реконструкції. Використовуються й інші підходи, такі як накладення словникового складу та пошук найбільших спільних послідовностей тексту.
Хіменес підкреслив, що виявлена поема була досить значущою для сучасників і входила до навчальної програми Вавилона.
У статті для журналу Iraq він та співавтор Анмар Фадхіль припустили, що творець поеми, ймовірно, належав до жрецького стану Вавилона, оскільки в одному з розділів поеми жреці описуються як «вільні громадяни».
У гімні вихваляються природні ресурси та краси міста, повага до іноземців та підтримка бідних
Хіменес зазначив, що штучний інтелект стає незамінним для дослідників, «особливо для відновлення пошкоджених або фрагментованих текстів».
Раніше вчені з DeepMind та Венеціанського університету Ка-Фоскарі розробили ІІ-алгоритм Ithaca для відновлення пошкоджених давніх текстів.
Нагадаємо, у жовтні 2021 року фахівці з Google AI відтворили знищені картини Густава Клімта за допомогою штучного інтелекту.