Побачити листа – це відчуття зустрічі! Сьогодні Sequoia Global оголосила про важливе рішення щодо досягнення повної незалежності трьох основних регіонів (США, Європи, Китаю, Індії/Південно-Східної Азії) до 31 березня 2024 року. Оскільки ви є важливим учасником інвестиційної екосистеми Sequoia China, ми спеціально пишемо вам, щоб пояснити всі тонкощі цього рішення.
З самого початку місія Sequoia полягала в тому, щоб співпрацювати з видатними засновниками та допомагати підприємцям створювати великі компанії, які триватимуть вічно. За останні 50 років ця місія спонукала нас ніколи не задовольнятися минулими досягненнями, завжди зосереджуватися на довгострокових інтересах і продовжувати інновації. Це усвідомлення постійної оптимізації та змін дозволяє нам добре обслуговувати підприємців протягом десятиліть, підтримувати безперервне зростання компаній-учасників і приносити надлишкові прибутки нашим партнерам.
Вісімнадцять років тому ми бачили, як підприємці з’являлися з усього світу, щоб створити нове покоління лідерів галузі. Щоб створити та отримати більше можливостей на ринках, що розвиваються, виникла Sequoia China, а згодом також було засновано Sequoia India/Південно-Східна Азія . Sequoia прийняла унікальний і нетрадиційний режим роботи на той час і створила команди в різних регіонах, які були вкорінені в місцевий ринок і глибоко знайомі з місцевим ринком і екологією, і кожен регіон мав незалежну власність і повноваження щодо інвестицій. На ранній стадії розвитку Sequoia поділилася передовим досвідом із регіональними командами та допомогла закласти міцну основу; водночас вона вибірково керувала деякими функціями бек-офісу в усьому світі, щоб забезпечити узгодженість у роботі цих функцій у кожному регіоні.
Створення місцевої інвестиційної команди, зосередження на обслуговуванні місцевих підприємців і надання пріоритету задоволенню місцевих потреб є ключовими елементами успіху Sequoia в різних регіонах світу. Сьогодні бізнес-структури та колективи Sequoia в різних регіонах стали лідерами місцевого ринку. У процесі розвитку інвестиційний напрям Sequoia China став більш обширним і диверсифікованим. Окрім індустрії технологій, він також включає сфери, які менш залучені в інших двох регіонах, такі як медичне обслуговування та традиційне споживання. Крім того, Sequoia Китай також створив нову інфраструктуру Фонди для інвестування в інфраструктуру нових економічних галузей Китаю, і в останні роки почали розвивати інвестиції у злиття та поглинання - це унікальний бізнес Sequoia China. Sequoia India/Південно-Східна Азія та Sequoia США та Європа також розробили серію унікальних операційних методів і бізнес-структур, більш специфічних для місцевих ринків, які вони обслуговують.
У той же час, як управляти децентралізованим глобальним інвестиційним бізнесом, стає дедалі складнішим і повним проблем. Наприклад, більш поглиблений розвиток локалізації у вищезазначених регіонах призводить до того, що глобальний централізований режим роботи деяких бек-офісних функцій поступово стає тягарем, а не перевагою. Крім того, оскільки компанії, інвестовані Sequoia в різних регіонах, стають інтернаціоналізованими і змагаються за лідерство в галузі в глобальному масштабі, між ними неминуче виникне певна конкуренція.
З огляду на ці складнощі, нам потрібно й надалі дотримуватися стратегії «локальне місце» для досягнення нашої місії в усіх регіонах і збереження постійного лідерства. Таким чином, Sequoia Global вирішила, що до 31 березня 2024 року кожен регіон буде повністю незалежним і використовуватиме різні бренди для ведення бізнесу: Sequoia China продовжить використовувати назву китайського бренду «Sequoia» та прийме нову англійську назву бренду «HongShan». .», Sequoia America та Europe продовжуватимуть використовувати торгову марку «Sequoia Capital», а Sequoia India/Southeast Asia — нову торгову марку «Peak XV Partners». Ми віримо, що гнучкість, яку привносять різні бренди, може дозволити кожному регіону створити більше цінності для засновників і LP, яких він обслуговує.
Роки не живуть, пори року течуть, як струмок, і посеред змін є постійний шлях. Усі члени Sequoia China продовжуватимуть бути «підприємцями, які стоять за підприємцями» та надаватимуть всебічну підтримку та допомогу засновникам. Ми продовжуватимемо співпрацювати з вами, щоб використовувати мрії як коней і рухатися вперед, додаючи більше життєвих сил і мотивації китайському підприємництву та інноваціям!
Команда Sequoia China
6 червня 2023 р
Переглянути оригінал
Контент має виключно довідковий характер і не є запрошенням до участі або пропозицією. Інвестиційні, податкові чи юридичні консультації не надаються. Перегляньте Відмову від відповідальності , щоб дізнатися більше про ризики.
Лист до засновників компаній-членів Sequoia China
Шановні засновники компаній-членів Sequoia China!
Побачити листа – це відчуття зустрічі! Сьогодні Sequoia Global оголосила про важливе рішення щодо досягнення повної незалежності трьох основних регіонів (США, Європи, Китаю, Індії/Південно-Східної Азії) до 31 березня 2024 року. Оскільки ви є важливим учасником інвестиційної екосистеми Sequoia China, ми спеціально пишемо вам, щоб пояснити всі тонкощі цього рішення.
З самого початку місія Sequoia полягала в тому, щоб співпрацювати з видатними засновниками та допомагати підприємцям створювати великі компанії, які триватимуть вічно. За останні 50 років ця місія спонукала нас ніколи не задовольнятися минулими досягненнями, завжди зосереджуватися на довгострокових інтересах і продовжувати інновації. Це усвідомлення постійної оптимізації та змін дозволяє нам добре обслуговувати підприємців протягом десятиліть, підтримувати безперервне зростання компаній-учасників і приносити надлишкові прибутки нашим партнерам.
Вісімнадцять років тому ми бачили, як підприємці з’являлися з усього світу, щоб створити нове покоління лідерів галузі. Щоб створити та отримати більше можливостей на ринках, що розвиваються, виникла Sequoia China, а згодом також було засновано Sequoia India/Південно-Східна Азія . Sequoia прийняла унікальний і нетрадиційний режим роботи на той час і створила команди в різних регіонах, які були вкорінені в місцевий ринок і глибоко знайомі з місцевим ринком і екологією, і кожен регіон мав незалежну власність і повноваження щодо інвестицій. На ранній стадії розвитку Sequoia поділилася передовим досвідом із регіональними командами та допомогла закласти міцну основу; водночас вона вибірково керувала деякими функціями бек-офісу в усьому світі, щоб забезпечити узгодженість у роботі цих функцій у кожному регіоні.
Створення місцевої інвестиційної команди, зосередження на обслуговуванні місцевих підприємців і надання пріоритету задоволенню місцевих потреб є ключовими елементами успіху Sequoia в різних регіонах світу. Сьогодні бізнес-структури та колективи Sequoia в різних регіонах стали лідерами місцевого ринку. У процесі розвитку інвестиційний напрям Sequoia China став більш обширним і диверсифікованим. Окрім індустрії технологій, він також включає сфери, які менш залучені в інших двох регіонах, такі як медичне обслуговування та традиційне споживання. Крім того, Sequoia Китай також створив нову інфраструктуру Фонди для інвестування в інфраструктуру нових економічних галузей Китаю, і в останні роки почали розвивати інвестиції у злиття та поглинання - це унікальний бізнес Sequoia China. Sequoia India/Південно-Східна Азія та Sequoia США та Європа також розробили серію унікальних операційних методів і бізнес-структур, більш специфічних для місцевих ринків, які вони обслуговують.
У той же час, як управляти децентралізованим глобальним інвестиційним бізнесом, стає дедалі складнішим і повним проблем. Наприклад, більш поглиблений розвиток локалізації у вищезазначених регіонах призводить до того, що глобальний централізований режим роботи деяких бек-офісних функцій поступово стає тягарем, а не перевагою. Крім того, оскільки компанії, інвестовані Sequoia в різних регіонах, стають інтернаціоналізованими і змагаються за лідерство в галузі в глобальному масштабі, між ними неминуче виникне певна конкуренція.
З огляду на ці складнощі, нам потрібно й надалі дотримуватися стратегії «локальне місце» для досягнення нашої місії в усіх регіонах і збереження постійного лідерства. Таким чином, Sequoia Global вирішила, що до 31 березня 2024 року кожен регіон буде повністю незалежним і використовуватиме різні бренди для ведення бізнесу: Sequoia China продовжить використовувати назву китайського бренду «Sequoia» та прийме нову англійську назву бренду «HongShan». .», Sequoia America та Europe продовжуватимуть використовувати торгову марку «Sequoia Capital», а Sequoia India/Southeast Asia — нову торгову марку «Peak XV Partners». Ми віримо, що гнучкість, яку привносять різні бренди, може дозволити кожному регіону створити більше цінності для засновників і LP, яких він обслуговує.
Роки не живуть, пори року течуть, як струмок, і посеред змін є постійний шлях. Усі члени Sequoia China продовжуватимуть бути «підприємцями, які стоять за підприємцями» та надаватимуть всебічну підтримку та допомогу засновникам. Ми продовжуватимемо співпрацювати з вами, щоб використовувати мрії як коней і рухатися вперед, додаючи більше життєвих сил і мотивації китайському підприємництву та інноваціям!
Команда Sequoia China
6 червня 2023 р